তাহিরপুরে কিশোর খুনের ঘটনায় আটক ১, থানায় মামলা